تدفین خبر در بی بی سی تقریبا فارسی

Hamid M. posted a photo:

امکان ‫انتخاب کلمات در کار خبری از ظرافت هایی است که به تدوین کننده اخبار فرصت میدهد تا سمت و سوی مورد نظرش را در خبر
‫‫اعمال نماید. این را بعنوان −ظرافت −ذکر میکنیم زیرا اکثر مخاطبان شما در اخبارتان ،در صورتی که توجه ننمایند، همان سمت و سویی
‫‫را که شما خواسته اید اخذ میکنند. در میان تلویزیونهای فارسی زبان ، تنها صدای امریکا و بی بی سی است که میتوان گفت از نیروهای
‫‫کارآمد در زمینه های خود بهره میبرند . اگر چه علیرغم تلاش سالها ،صدای امریکا هنوز نتوانسته طیف گسترده یاران حکومت
‫‫ایران در سیستم خود را شناسایی و با ایشان وداع نماید،‌ بی بی سی با عملکرد کوتاه خود −در زمینه خبر و مرتبط با آن− از نیروهایی
‫استفاده میکند که از هیچ تلاشی برای اعمال نظر محورهای مورد نظر برخی در بی بی سی فارسی دریغ نورزیده اند.
‫از همین روست که همواره نام −بی بی سی تقریبافارسی− را بکار برده ام.(ضمن احترام به تمامی عزیزان هموطن در
‫آنجا که مهر وطن را به قیمتی حاضر به فروش نبوده اند.)
‫با تاسف دیده میشود که تذکرهایی که داده شده نه تنها موثر نبوده بلکه مسئولین تدوین خبر در آنجا هر روز با شدت بیشتری
‫ادامه میدهند. از آنجا که چنین شخصیتهایی غیر خویش را صاحب عقل نمیدانند و بقیه ابناء بشر را موجوداتی برای خدمت به
‫یک قوم خاص تلقی میکنند لازم است کمی بیشتر باز کنیم نحوه عملکرد ایشان را.
‫
‫٭
‫افشای بخشی از چهره واقعی افراد دست نشانده در حکومت ایران مسلما روند معمول کاری رسانه های وابسته به ایشان
‫در خارج از کشور مختل نمود. تا جایی که برای دفاع از مهره های دشمن در دستگاه حکومتی ایران−که هر روز چهره ناپاکشان
‫آشکارتر میگردد− این رسانه ها در انفعال کامل به هذیان گویی رسیده اند. و گویا سهم تدوین کنندگان خبر در بی بی سی فارسی
‫نیز از این هذیان محفوظ نگاه داشته شده. چند روزیست که همزمان با برخی رسانه ها در ترکیه ، فریاد وا احمدی نژادا واه سر داده اند و آشکارا در تدوین خبرهای مربوط به این شخص نشان میدهند که مانند مردم و رسانه های ترکیه این شخص را مانند قهرمانی
‫ملی برای ترکیه دانسته و برایش مرثیه سرایی می کنند. غافل از اینکه ایشان از منفوررین اشخاص تاریخ در نزد اکثریت قاطع مردم
ما ‫بوده است. و این تنها نشانه از دم خروسی نیست که آقای صبا تصور میکند آنرا پنهان تواند داشت.
‫٭
‫
‫ماجرای شکایت یک خدمتکار هتل از رییس صندوق بین المللی پول در حین اقامتش در امریکا ، همزمان بود با فریادها و عربده کشی های رسانه های ترکیه مبنی بر اینکه حالا دیگه ریاست صندوق بین امللی از آن ماست و..... البته شخص ترکی به نام کمال درویش
‫نیز در رسانه های ترک اعلان شد به عنوان کاندید و شب و روز نداشتند از شادی و عربده کشی پیروزی....
‫در میان تمامی رسانه ها تنها و تنها بی بی سی فارسی بود که به شیوه ترکها همزمان با خوشحالی از بی آبرویی آن شخص
‫با نشان دادن عکس و تفصیلات این شخص تر ک از او بعنوان جانشین احتمالی رییس اسبق در کنار خانوم وزیر فرانسوی نام برد.
‫تا اینجا را میتوان گفت انشا الله گلابی است ... اما وقتی نیویورک تایمز مدارکی دال بر روابط نامشروع این شخص ترک با یک
‫خانوم متاهل در روزنامه اش چاپ کرد و آن شخص مجبور شد بگوید دیگر کاندید نیست ، بی بی سی فارسی گویا خواب بود
‫چون هیچ اشاره ای نکرد. و همزمان با اینکه وزیر دارایی ترک گفت ما دهها رییس میتوانیم به آنجا بفرستیم.. در تاریخ ۲۲ می
‫در برنامه خبری ،‌گوینده با نماینده فارسی زبان پارلمان اروپا شروع به چانه زنی کرد که چرا نباید رییس صندوق بین المللی پول
‫غیر اروپایی باشد؟
‫−آیا این موضوعی است که مخاطب فارسی زبان بی بی سی نیاز به دانستن آن دارد یا این نیاز بیمار گونه عده ایست که به
‫هر قیمتی میخواهند برتری خود بر ابناء بشر را به دیگران دیکته کنند و نمایندگانی هم در بی بی سی فارسی گماشته اند؟
‫
‫٭
‫
‫ماههاست که با لابی گریهای فراوان تلاش شد که نوعی اتومبیل مونتاژ‌‌ شده در ترکیه به عنوان تاکسی نیو یورک انتخاب گردیده
‫شود اما در نهایت شهردار نیو یورک رسما اعلان کرد ما محصول ترکیه نمیخواهیم چون نمیخواهیم دو سال دیگه چرخش بیفتد.
‫آیا شما چیزی در این مورد از بی بی سی تقریبا فارسی شنیدید؟ نه اما همزمان با این برنامه ای برای پخش اعلان کردند در
‫مورد صنعت اتوموبیل در ایران که حتی از عنوانش پیداست هدفی جز تحقیر ندارند. در اینجاست که باید به ایشان گفت طرف
‫جواب شما شهردار نیو یورک است و اگر ناراحتید جواب او را بدهید .شما را چه به تحقیر ایرانی
‫٭
‫عرض خود میبری و زحمت ما میداری‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

Original post